poezie din Mahabharata, traducere de George Coşbuc

20130412-102946.jpg

Câinele-a văzut o fată:
„Carne!”-a zis, bătându-şi dinţii.
Şi-şi priveau părinţii fata:
„Floare!”-au zis, plângând părinţii.
Şi-a văzut-o un călugăr:
„Bestie!”-a strigat ascetul.
Şi-un poet văzut-a fata:
„Înger!” a şoptit poetul.

Femeile sunt carne, cadavre, un secret
Aşa gândeşte-un câine, un preot, un poet.

~ de Rea Sheesha pe 04/12/2013.

5 Răspunsuri to “poezie din Mahabharata, traducere de George Coşbuc”

  1. Femeile sunt carne, cadavre, un secret
    Aşa gândeşte-un câine, un preot, un poet.

    Ci cîinele e sincer, nu ştie a minţi:
    Nu-i pasă-al cui e hoitul – vrea foamea a-şi potoli.
    Mai rău de cîine-i popa, căci poftele-şi hrăneşte –
    Cînd dă din gură basme, la bani – doar – se gîndeşte.
    Poetu-i mai aproape de-ascunsul adevăr:
    Secretul stă în suflet, nu-n fese, sîni ori păr.
    Dar ce ştiu eu, biet cîine, prin viaţă bagabont?
    Femeia-i o enigmă, un punct la orizont.
    M-aş înfrupta din carnea-i şi sufletu-i l-aş bea,
    De n-ar fi doar o Fata Morgana ursita mea…

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

 
Poeta ta preferată

Lasă-mă să-ți dau azi! Mâine s-ar putea să-ți cer!

Aşa grăit-a Zaharia

un blog pentru toţi şi niciunul

Scherben

franturi...farame...

Cartea cu desene

Un loc in care am stins deznadejdea si am aprins speranta! Un loc cu praf de vise implinite!

mihailtoma

Finance muse

INFERNUL

Lasati orice speranta, voi, cei ce intrati aici !

Ami

Don`t believe in stories, believe in what yo can do!

Fata de hârtie

Intrarea e numai pentru nebuni, te costă minţile.

Mâine vine iar...

Ia-ti cafeaua si hai sa stam la o poveste!

Eliza C. Dan

Feelings

It's Chemistry Time

What time is it?

Ticket to Adventures

Travel blog from around the world, near and far.

Foreign Policy

the Global Magazine of News and Ideas

Fâlfâiri de anonim

Când pun creionul jos, gândul scrie - dar oare când voi pune gândul jos, cine va scrie?

Cine citeşte să înţeleagă!

"The only thing necessary for the triumph of evil is that good men do nothing" (Edmund Burke)

Stan Moldova

Life is a dream!

Hideaga

"Nu există desăvârsire. Există, oricum, drumul spre ea." (Octavian Paler)

Mozaic profan

Fa ce simti si iubeste la infinit

andreinewcreation

Nu-mi dați sfaturi. Știu sa greșesc și singur

prietendevremerea

O vorba buna

%d blogeri au apreciat asta: